THE ASAHI SHIMBUN
November 4,ヤフー スポーツ ニュース サッカー 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
高橋文哉、俳優業は「消去法で選んだ」 目指していた職業を明かす…「ボクらの時代」【競輪】松井宏佑「気持ちも盛り上がっているし、力を出し切るだけ」…平塚オールスターきょう18日決勝戦CATレディース最終Rは荒天で15分開始遅れ アウトコースは午前8時5分スタート予定巨人・井上温大が菅野以来の2適時打勝利 シャツをイニングごとに着替えて気持ちリフレッシュ巨人の浅野翔吾、先制点お膳立て&好守「どうにか貢献できるように」 阪神戦V満弾に続き躍動、連続先発起用応えた怒られるよりも怖いこと「スクイズだけはさせまい」早実・和泉監督の大胆采配 2年前から練習していた「奇策」でサヨナラ危機救った 「忘れません、この日を」氷川きよしが1年8か月ぶり復帰ステージ 集結6500人ファンへ「本当に幸せ」J1磐田は首位・町田に0-4惨敗 降格圏転落…GK川島5試合ぶり復帰「立ち上がりが全て。根本を見直さないと」巨人・井上温大が菅野以来の2適時打勝利 シャツをイニングごとに着替えて気持ちリフレッシュ